外贸客户所说的artwork是指设计稿、效果图或者样品等。

比如你的客户需要定一个挂牌，她会先叫你传给她ARTWORK看看，确认一下设计或者图形，或者指出哪些地方还需要改进。

因为做一个产品，不可能一下子就出大货的。需要一步步进行确认。

ARTWORK就是一个设计稿，它往往起到给客户做确认及修改的作用。